在德语中,有一种动词叫做反身动词。这些反身动词需要额外带上反身代词。反身代词作用到句子中的主语。有些反身动词需要四格形式的反身代词,有些需要三格。这并不使那么容易。这里我们为你总结了超过100个涵盖A2到C1的德语常见反身动词。
Reflexive Verben mit Akkusativ A2/B1
sich duschen 淋浴 | Du stinkst. Dusch dich mal! |
sich waschen 洗 | Ich wasche mich. |
sich kämmen 梳头 | Du bist ja ganz zerzaust. Kämm dich mal! |
sich rasieren 剃须,剃毛发 | Er rasiert sich jeden Tag. |
sich schminken 化妆 | Sie hat sich schön geschminkt. |
sich ändern 变化 | In der Stadt hat sich nichts geändert. |
sich beeilen 赶快 | Beeilt euch, sonst verpassen wir den Zug. |
sich bewegen 动 | Ich muss mich mehr bewegen. |
sich (hin)setzen 坐 | Ich setze mich neben dich. |
sich (hin)legen 躺 | Ich lege mich auf die Wiese. |
sich anziehen 穿 | Das Kind kann schon sich selbst anziehen. |
sich aus/umziehen 脱/换 | Zieh dich aus und geh ins Bett. |
sich erkälten 感冒 | Ich habe mich erkältet. |
sich fühlen 感觉 | Ich fühle mich heute nicht so gut. |
sich erholen 恢复元气 | Im Urlaub habe ich mich erholt. |
sich ausruhen 休息 | Am Wochenende kann ich mich ohne Kinder gut ausruhen. |
sich ernähren 饮食 | Monika ernährt sich immer sehr gesund. |
sich verletzen 受伤 | Ich bin hingefallen und habe mich verletzt. |
sich langweilen 无聊 | Was machst du, wenn du dich langweilst? |
sich vorstellen 介绍 | Ich stelle mich zuerst vor. Mein Name ist… |
sich befinden 位于 | Der Hauptsitz von BWV befindet sich im München. |
sich anschnallen 系安全带 | Schnalle dich an. Ich fahre gleich los. |
sich verhören 听错 | Ach, ich habe mich verhört. Du hast Recht. |
sich anhören 听起来 | Das hört sich gut an. |
sich melden 报到,表达需求 | Melde dich einfach, wenn du Fragen hast. |
sich verkleiden + als装扮成 | Er verkleidet sich als Clown. |
sich freuen + auf/über 期待,高兴 | Ich freue mich auf den Urlaub nächstes Jahr. /über deinen gestrigen Besuch. |
sich ärgern + über 生气 | Ich ärgere mich über die Unfreundlichkeit meines Kollegen. |
sich anmelden + für 报名 | Ich melde mich für die Veranstaltung an. |
sich treffen + mit 约见 | Anna trifft sich mit Peter in der Stadt. |
sich beschweren + über 抱怨 | Anna beschwert sich die ganze Zeit über ihre Arbeit. |
sich wundern + über 惊讶 | Wir wundern uns über sein Verhalten. |
sich interessieren + für 感兴趣 | Ich interessiere mich für Gitarrespielen. |
sich erinnern + an 回忆起,想起 | Ich erinnere mich an meine Kindheit. |
sich verabschieden + von 道别 | Gestern habe ich mich von meinen alten Kollegen verabschiedet. |
sich informieren + über 获悉 | Du kannst dich über die neuen Produkte informieren. |
sich bedanken + für 感谢 | Ich bedanke mich für deine Hilfe. |
sich bewerben + um 申请 | Lisa bewirbt sich auch um diese Stelle. |
sich entscheiden + für 决定 | Ich habe mich für Uni Mainz entschieden. |
sich entschuldigen + für 抱歉 | Paul entschuldigt sich für sein Zuspätkommen. |
sich verlieben + in 爱上 | Ich glaube, Anna hat sich in dich verliebt. |
sich trennen + von 分开 | Kevin hat sich von ihrer Freundin getrennt. |
sich entspannen + mit 放松 | Mit klassischer Musik kann ich mich gut entspannen. |
sich kümmern + um 照顾 | Die Mutter kümmert sich um ihr krankes Kind. |
sich wenden + an 寻求帮助 | Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an mich. |
Reflexive Verben mit Akkusativ B2/C1
sich verstecken 藏起来 | Das Virus versteckt sich gut vor dem Immunsystem. |
sich irren/versehen/täuschen 搞错 | Tut mir leid, ich habe mich geirrt/versehen/getäuscht. |
sich verlaufen/verfahren/verirren 走错/开错/迷路 | Wir haben uns im Wald verlaufen/verirrt. Wir haben uns auf der Autobahn verfahren. |
sich erschrecken 被吓到 | Über den Tod von meinem Lieblingsschriftsteller habe ich mich erschrocken. |
sich amüsieren 消遣,开心 | Sie haben sich auf der Feier gut amüsiert. |
sich schämen 羞愧 | Ich schäme mich für die einseitige Politik. |
sich anfühlen 摸起来觉得 | Der Stoff fühlt sich gut an. |
sich aufregen 激动,不安 | Rege dich nicht auf. Du schaffst das! |
sich beruhigen 冷静 | Beruhige dich! Ich habe das nicht böse gemeint. |
sich bedienen 自己用餐 | Die Gäste bedienen sich am Buffet. |
sich benehmen 举止 | Herr Müller benimmt sich immer anständig. |
sich verhalten 行为 | Gerade beim Feueralarm muss man sich ruhig verhalten. Man darf nicht in Panik verfallen. |
sich scheiden lassen 离婚 | Anna hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. |
sich verbeugen 鞠躬 | Alle Schauspieler verbeugen sich. |
sich verändern 变化 | Die Stadt hat sich nicht verändert. |
sich übergeben 呕吐 | Mir geht´s schlecht. Ich muss mich übergeben. |
sich entschließen 决定 | David hat sich entschlossen, nach Frankfurt zu ziehen. |
sich entwickeln 发展 | Die Lage hat sich besser entwickelt. |
sich weiterbilden 再培训深造 | Ich muss mich ständig weiterbilden, um ein höheres Gehalt bekommen zu können. |
sich begeben 前往 | Sie begeben sich nach Frankreich. |
sich verteidigen 辩护,防卫 | Ich verteidige mich gegen den Vorwurf. |
sich anstrengen 尽力 | Er strengt sich an, Deutsch zu lernen. |
sich ausdrücken/artikulieren 发声 | Sie hat Mut, sich auszudrücken. |
sich trauen 敢 | Sie traut sich nicht, sich auszudrücken. |
sich ereignen 发生 | In der letzten Zeit hat sich nichts ereignet. |
sich erhöhen/steigern/vergrößern/ verkleinern/verstärken 变高/大/小/强 | Der Preis erhöht sich.
|
sich verausgaben 花光,精疲力尽 | Der Spieler hat sich völlig verausgabt. |
sich beherrschen 控制 | Ich konnte mich nicht beherrschen. Ich musste herzhaft loslachen. |
sich sehnen + nach 想念,渴望 | Er sehnt sich nach seiner Heimat. |
sich auskennen + in 熟悉 | In dieser Stadt kenne ich mich gut aus. |
sich einleben + in 适应,融入 | Hast du dich hier schon eingelebt? |
sich fürchten + vor 害怕 | Er fürchtet sich vor großer Unsicherheit. |
sich unterhalten + über 聊天 | Wir haben uns über den Film unterhalten. |
sich erkundigen + nach 咨询 | Er erkundigt sich nach dem Ergebnis der Untersuchung. |
sich konzentrieren + auf 集中注意力 | Ich kann mich nicht auf die Prüfung konzentrieren. |
sich vorbereiten + auf 准备 | Auf das Referat muss ich mich gut vorbereiten. |
sich einigen + auf 达成一致 | Wir haben uns auf einen Kompromiss geeinigt. |
sich verlassen + auf 信赖 | Frau Franz ist super zuverlässig. Auf sie kann man sich einfach verlassen. |
sich unterscheiden + von 区别 | Die deutsche Esskultur unterscheidet sich stark von der chinesischen. |
sich gewöhnen + an 习惯 | Ich habe mich langsam an die Sitten und Bräuche hier gewöhnt. |
sich beschäftigen + mit 从事,研究 | Wir haben uns mit reflexiven Verben schon beschäftigt. |
sich auseinandersetzen + mit 深入研究 | Mit diesem Problem müssen wir uns auseinandersetzen |
sich ergeben (+ aus) 得出结果 | Aus der Untersuchung ergibt sich, dass… |
es handelt sich + um 关于 | Es handelt sich um eine gegenwärtige Verpflichtung. |
sich darstellen + als 展现出 | Das Problem stellt sich als sehr schwierig dar. |
Reflexive Verben mit Dativ A2/C1
sich etwas (Akk.) waschen/putzen/ kämmen 洗/清洁/梳头 | Ich wasche mir das Gesicht. Ich putze mir die Zähne. Ich kämme mir die Haare. |
sich etwas anziehen/ausziehen 穿/脱 | Ich ziehe mir die Schuhe an. |
sich etwas überlegen 思考 | Ich überlege mir die Sache noch einmal. |
sich etwas vorstellen 想象,预料 | Die Situation kann ich mir gut vorstellen. |
sich etwas wünschen 愿望 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? |
sich etwas nehmen/holen 拿/取 | Ich hole mir ein Eis. Es ist wirklich heiß. |
sich Mühe geben 努力 | Ich gebe mir Mühe, Klavier zu lernen. |
sich Sorgen machen 担心 | Mache dir keine Sorgen. Mir geht´s gut. |
sich etwas leisten 负担得起 | So eine große Wohnung in Frankfurt kann ich mir nicht leisten. |
sich Zeit nehmen + für 抽时间 | Man sollte sich Zeit für Familie und Freunde nehmen. |
sich Zeit lassen 慢慢来 | Lass dir Zeit. Wir fahren erst in einer halben Stunde los. |
sich erhoffen 期待 | Was erhoffst du dir davon? |
sich etwas ausdenken 想出 | Er denkt sich eine neue Geschichte aus. |
sich etwas angewöhnen 习惯 | Lucas hat sich früh Selbstständigkeit angewöhnt. |
学习了这么多反身动词,快来做一些反身动词的练习巩固一下吧。